Emerytowany, niezwykle zdolny szef szwedzkiej policji i wywiadu Lars Martin Johansson leży w szpitalu po wylewie. To skutek niezdrowego trybu życia w ciągłym stresie. Podczas rekonwalescencji dowiaduje się od lekarki, że jej ojciec, nieżyjący już pastor, poznał w czasie spowiedzi nazwisko człowieka, który 25 lat wcześniej zgwałcił i zabił dziewięcioletnią dziewczynkę. Tajemnica spowiedzi zobowiązuje go lecz do zachowania sekretu. Nierozwiązana, wstrząsająca zbrodnia sprzed lat rozbudza niezrównany policyjny instynkt Johanssona. Okazuje się jednak, że zaledwie kilka tygodni wcześniej sprawa uległa przedawnieniu. Co więcej, nie jest to jedyna przeszkoda. Lars Martin Johansson postanawia rozwiązać tę zagadkę – choćby za cenę swojego zdrowia i życia.

Książka Umierający detektyw otrzymała nagrodę Szwedzkiej Akademii Pisarzy Kryminalnych za najlepszą powieść kryminalną 2010 r. oraz Szklany Klucz za najlepszą skandynawską powieść kryminalną 2010 r.