I oto znika kolejna „biała plama" literacka, a mit przeradza się w fakt osiągalny. Po raz pierwszy bowiem w powojennym pierwszym obiegu — czytelnik otrzymuje do rąk "Kochanka Wielkiej Niedźwiedzicy" Piaseckiego, powieść, która już od chwili powstania była czymś na kształt legendy, wzruszając swym specyficznym „przestępczym" liryzmem jednych, a gorsząc brutalną tematyką lub mrocznym kolorytem innych. Niemniej to właśnie Kochanek, opisujący poznaną z autopsji działalność band przemytniczych na pograniczu polsko-radzieckim okresu międzywojnia sprawił, iż grupa znanych literatów podjęła u władz działanie na rzecz uwolnienia Sergiusza Piaseckiego, pisarza-kryminalisty, z więzienia na Świętym Krzyżu.