Połączenie dawnych legend, powieści sensacyjnej i fantasy a la Sapkowski, czart Boruta prowadzi śledztwo w sprawie ucieczki z piekła młodej diablicy, humor, pomysłowa fabuła, lekki styl, gra z konwencjami. Pewnego dnia w piekle następuje prawdziwie sądny dzień. Książę Belzebub wpada w straszny gniew: uciekła młoda diablica! Misji sprowadzenia jej do Królestwa Ciemności podejmuje się głupi, ale ambitny czart Boruta. Na ziemi do pomocy dobiera sobie nieokrzesanego oberwańca diabła Rokitę. Na ich drodze staje rozmiłowany w diablicy Czarownik...