Emigrant w polskiej literaturze ma miejsce szczególne, emigrantka w zasadzie nie ma go wcale. Katarzyna Tubylewicz we Własnych miejscach znakomicie portretuje postawę polskiej żony Szweda jej wewnętrzne dojrzewanie, próby ogarnięcia dwóch bardzo różnych kultur i wciąż towarzyszące bohaterce poczucie obcości. Autorka w sposób przejmujący, a jednocześnie pozbawiony patosu, z niezwykłą wnikliwością językową, odkrywa przed nami obce wzory zachowań. Idąc tropem poszczególnych słów, dociera do sedna kulturowej inności. Grażyna Plebanek