Twórcy lubią powroty... w tych ośmiu opowiadaniach Ursula LeGuin, jedna z najlepszych i najczęściej nagradzanych autorek SF i fantasy odwiedza ponownie stworzony przez siebie wszechświat, znaną między innymi z "Lewej ręki ciemności" Ekumenę. Wraz z nią poznajemy nowe planety, nowych ludzi i zwyczaje, czasem jakże odmienne od tego, czego się spodziewamy. Stale przewijają się przez nie wątki różnych rodzajów dojrzewania, podróży i miłości - czasem w bardzo zaskakujących konfiguracjach.
LeGuin stale utrzymuje wysoką formę pisarską, czego dowodzą kolejne nominacje i otrzymywane przez nią nagrody. Tym razem także nie zawodzi czytelników, nawet tych najbardziej wymagających - "Urodziny świata" to naprawdę zajmująca lektura; science fiction najwyższej klasy.